Aktuelles Modul im Bau / Most current module being build

Im Modulkasten wurden die ersten E-Installationen (2 Netzteile) vorgenommen; / the first electrical installation (2 power-units) took place.

Der Tunnel wurde jetzt mit einem Montage-Schaum-Gebirge bedeckt und alles wurde coloriert, da das Modul in diesem unfertigen Zustand auf eine Ausstellung gehn soll; / the tunnel was now covered with foam-mountains and everything got a layer of paint as we go in this unfinished state to an exhibition.

Das Ende vom Tunnel beim Durchbruch der Tunnelbohrmaschine; the end of the tunnel at the time of the breakthrough of the TBM. >>> Zum VIDEO

Stützmauern an der Tunnel Einfahrt und die Modul-Rückwand wurden errichtet; / support walls at tunnel-entrance and the backplane of the module were erected.

Tunnelverschluß-Mechanik im geöffneten Zustand / tunnel closing-device = open

Tunnelverschluß-Mechanik im geschlossenen Zustand / tunnel closing-device = closed

Entwurf des Baustellen-Schildes mit den beteiligten "Firmen" und anderen üblichen Informationen; draft of the site-panel with a list of the mayor "companies" involved and other valuable informtion

Die Fahrbahn mit Führungsdraht ist aufgebaut und fertig gestrichen; the car-system track including lead-wire is in place and finished painted

Unterseite mit Klammern für die Modulbeine und mit den Verbindungs-flanschen. / View to the bottom side with holder-clips for the "feets" and with connection-flanges.

Der fertige Modulkasten von oben; aussen und innen mit Holzschutzlasur behandelt. / The finished module box; painted with wood protection on the in- and outside.

Am Anfang war die Idee und dann der erste Entwurf. / At the beginning was an idea and then the first draft.